Boards
Advisory Board of the PhD Programme Cultural Heritage in the Digital Ecosystem, University of Bologna (from 2024).
Editorial board of RIDE – A review journal for digital editions and resources (from 2020).
Executive Committee of the European Association for Digital Humanities (2017–2020).
Conference chair
Open Up Digital Editions, University of Zurich, 24-26 January 2024.
Scholarly Digital Editions, Graph Data-Models and Semantic Web Technologies, University of Lausanne, 4-5 June 2019.
Translations
(Old French to Italian). Artù, Lancillotto e il Graal, a cura di Lino Leonardi, «I Millenni», Einaudi, 2020-2023. Vol. II: Translation (ch. LX-LXIII), Riassunto, Glossario. Vol. I, III, IV: Glossario.
(English to Italian). Voyant Tools.
(English to Italian). Digital Scholarly Editions: Manuscripts, Texts and TEI Encoding
Peer-review
National funding agencies: Dutch Research Council (2024), Austrian Science Fund (2023), Swiss National Science Foundation (2023), German Research Foundation (2019).
Scientific journals: Digital Humanities Quarterly (2025), Digital Scholarship in the Humanities (2021-2025), Umanistica Digitale (2019-2025), AI and Society (2024), DH Benelux Journal (2023), Magazén (2023), Variants (2022), Griselda Online (2021), Digital Studies/Le champ numérique (2021), Humanités numériques (2021), Digital medievalist (2020), Journal of the Text Encoding Initiative (2017-2020), Journal of Data Mining and Digital Humanities (2018).
Conference scientific committee
AIUCD 2025 (Verona, 11-13 June 2025), Graph Technologies 2025 (Mendrisio, 13-14 February 2025), Computational Humanities Research 2024 (Aarhus, 4-6 December 2024), Computational Humanities Research 2023 (Paris, 6-8 December 2023), COMHUM2022 'Workshop on Computational Methods in the Humanities' (Lausanne, 9-10 June 2022), Computational Humanities Research 2021 (Amsterdam, 17-19 November 2021), DH2020 'Carrefours/Intersections' (Ottawa, 20-25 July 2020), Graph Technologies in the Digital Humanities (Mainz, 18-19 January 2019), COMHUM2018 'Workshop on Computational Methods in the Humanities' (Lausanne, 4-5 June 2018).
